Порадовал Робин Мур с его "Пеформансом"! Любителям лёгких велов и топовых компонентов посвящается.
Свободный перевод
Endeavour:
[spoiler]Я знаю, тебе не за что не понять,
Как можно на велик потратить тыщ пять!
Ты думаешь: это же бред!
Но есть одно слово, один лишь ответ.
Эффективность! Чо, не догнал? Ты просто нифтеме.
Не путай трек стенд и реальные трени!
Эй, хиппи, вот вам совет от меня в пару слов -
Нормальный драйвтрейн и комплект тормозов.
На фул дюра-эйс я спустил пару штук,
Терь сразу всем видно, как в гонке я крут.
Еще проапгрейдил свои тормоза,
Байк за секунду стопарят без труда.
А если кручу в пелотоне, в струне,
То еду спокойно, в своей полосе.
Идеально подогнан и легок мой вел,
С линейкой я выставлял подседел.
Мой педаляж – из лучших на свете,
А понятие ‘каденс’ погугли в инете.
Точно в ритм я умею крутить,
Как я это делаю, ты хочешь спросить?
Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я тренюсь только через боль.
Все эти хиппи считают прикольным
Велики-фиксды с передачей убойной.
Под горку крутя в бешеном темпе,
Не взорвал еще колени? Так убейся апстенку!
Попугайская цепь, фотография в спицах,
От твоих штанов лишь улыбки на лицах.
Руки еле умещаются на твоем руле,
Объезжая тачки, ты дрожишь в седле.
Курьерский рюкзак и манера езды,
Скорей как девчонка выглядишь ты.
Хромолевая рама, год 88-ой?
Как корабельный якорь лишь годен этот лол.
Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – игра без обмана,
Карбовилка, карбовынос и люминивая рама.
(Мляяяя, я должен достать карбораму!)
Из одежды ношу ничего кроме спандекса,
Против ветра решает аэродинамика!
Когда я ускоряюсь, я вмиг впереди,
Ты же как стоячий остаешься позади.
А на апхилле я пру в гору вверх,
Как будто эт едет сам Эдди Меркс.
С моей выносливостью у тебя нету шансов,
Мое сердце и сосуды не хуже, чем у Ланса.
В борьбе за секунды даже мелочи решают,
Вот бритье ног (моя герла этого не понимает).
Я натираюсь мазями, но никакого допинга,
Энерго коктейл каждое утро для фокуса.
Мои оппоненты курят в стороне,
Место их велам в гараже на стене.
Это педаляж квадратом, а не вкруговую,
Соревноваться со мною - тратить время впустую.
Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я никогда не чувствую боль.
Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому меня преследует боль.[/spoiler]
Ещё один его видос, но уже не для шоссеров, а для реальных пацанов-фрирайдеров.
Как известно, реальным пацанам перевод не нужен!
Но есть немного:
[spoiler]Этот мир грязен, это грязная планета
Хочешь чистеньким остаться? Даже не мечтай об этом!
Чистоплюйство банально, это тупо прошлый год,
Грязь – новая тема. Кто прошарен, тот поймет.
Мировая известность мне награда за труды
Миллионы просмотров - это круто без балды
Я успешно барыжу супер-кремом для укладки
И на каждой обложке - только я один, сладкий.
Уже голову ломаю, выдать что еще на стиль
Чтобы суки-конкуренты не отправили в утиль.
Тренировки прекратил - бабы валятся под ноги,
Папарацци задолбали, что дежурят у дороги.
Все, заканчиваю с этим, вам меня не удержать
Пойте хором про «перфоманс», я же буду распевать:
get dirty, get dirty, I don't wanna get clean, get dirty.
Быть грязным это модно, быть грязным свежачок.
Грязь от солнца защищает - знает каждый новичок.
Тормоза мои на дисках, моя вилка под углом.
Низко я седло задвинул, чтоб реально жечь потом.
Я в грязи не торможу (это Газзики, чувак..)
С двухкоронкой прохожу я по грязи только так.
Если глядя на меня, вас потянет рассмеяться,
мне на это все равно - танки грязи не боятся![/spoiler]
выкинуть его из группы 
