ВелоКубань

Алик-джан!!! Ну ты просто покорил своим пером меня, своим добрым и пытливым взглядом на наше вело бытиё. Просто небывало-замечательный отчёт! Низкий тебе поклон за твой труд и отношению к делу! Спасибо огромное, дружище!

как же здорово быть безработным, катайся куда угодно и когда угодно, завидую свободе!

Очень круто! Прям захотелось побывать в Ереване

Ребята вы такие молодцы!!! Алик какой отчет, тебе нужно быть поэтом, виды замечательные, все написано чудесно

Алик, просто супер рассказ! Прочитал с удовольствием, но почему такие малюсенькие фотки?

Алик, это не отчет - это волшебная сказка на ночь, шедевр эпистолярного жанра! В который раз удивляюсь твоей многогранности - организатор, штурман, полиглот, а теперь еще и писатель, и даже поэт! Талантливый человек талантлив во всем! Спасибо тебе за чудесное путешествие! Мы действительно это сделали!

Спасибо ребят. Осталось домучить фильм. С фотками ошибся с размером, перезалью, как будет время.

Алик, все на 5 баллов, и отчет, и путешествие. Завидую. Молодцы!

У нас с Илюхой, к сожалению, сезон провалился по известным обстоятельствам. Но уже виден свет в конце тоннеля (в смысле ремонта). Так что, We'll be back!

Браво Автор!!!! Браво команда!!! читаешь и пьянеешь без вина...

Спасибо, Алик, за огромный и колоссальный труд,
вложенную душу в описание нашего велопохода

Впечатляющий отчёт по Армении! Написано просто здорово - читать легко, чувствуются эмоции людей, с юмором всё... Очень классно! Захотелось побывать в Армении. Спасибо за доставленное удовольствие. Удачных новых походов!

И по Грузии бесподобный отчёт! Очень интересно и здорово! Удачи!

Чёрт, пропустила показ фильма:)
Алик, отлично! Очень любовно, поэтично и с уважением написал. Армения и Грузия - моя мечта уже несколько лет...

Отличное путешествие! Вы просто герои! Как бы мне тоже хотелось там покататься...

Рассказ очень интересный, к моему большому сожалению приехал в город только 13 октября и не попал на показ фильма.
Очень хотелось бы его посмотреть! Может выложите куда-нибудь или у кого скопировать может получится ?

Gemini \$m[1]:Может выложите куда-нибудь или у кого скопировать может получится ?

Саша, выложить пока проблема в связи с большим размером, но я периодически пробую на ю-туб поставить на ночь, пока процесс завершается не удачно. Если интересно, можем где-нибудь пересечься передам на диске.

Прекрасно!!! Спасибо, Алик, за душу и время, вложенные в сам поход, в отчет и в создание фильма! Для меня это путешествие было чудом в самое сердце! Так часто возвращаюсь мысленно в ту атмосферу одухотворенности, вдохновенности, звучности. Хочется снова и снова восхищаться, размышлять о главном - о вечном, жить свято, творить добро! Ах, как прекрасен этот мир!!!

Закачал фильм наконец,см.шапку

Отличный отчет. Армения давно манит, но о велоАрмении как-то не додумался. Спасибо за отчет

DockTorr » 11 Apr 2013, 20:32 \$m[1]:Отличный отчет. Армения давно манит, но о велоАрмении как-то не додумался. Спасибо за отчет

Я до сих пор под впечатлением этого великолепного велопутешествия! Команда, природа, местный колорит с достопримечательностями и добрые люди-это незабываемо на долго!

... изучала тему велотуризма в грузии и наткнулась на этот форум... читая отчет наткнулась на нечто, мимо чего пройти не смогла... уважаемый автор, я рада, что у вас получилось такое интересное и насыщенное посещение... но это не дает вам никакого права уродовать чужие стихи!!!
...в оригинале это не имело никакого отношения к вашему путешествию и выглядело так:

Вместо "Эй, привет, красотка!" –
"Гамарджоба, ламазо!"
Вместо Саши и Сережи –
Каха, Дато и Эмзо.

Вместо драников – хинкали,
Вместо клюквы – чурчхела,
Вместо пива – цинандали.
Ё моё! что за дела?!

Вместо виски – пью я чачу...
Боже мой, какой кошмар!!!
Ну, а ежели дурачусь –
вместо "Дура!" – "Гижи хар!"

Не Купала - Руставели,
Вместо Свислочи - Кура...
Эшмакуна вар сегодня -
Олей я была вчера.

Только что бы ни случилось,
понимаю вновь и вновь,
что одно не изменилось –
сикварули и любовь.

Пусть живу я в Беларуси –
Сакартвело, миквархар!
Грузия, тебя люблю я!
Я – грузин! Картвели вар!


... не делайте так больше... у вас, насколько я поняла, и своих мыслей хватает... вот ими и делитесь, пожалуйста...

eshmakuna \$m[1]:... изучала тему велотуризма в грузии и наткнулась на этот форум... читая отчет наткнулась на нечто, мимо чего пройти не смогла... уважаемый автор, я рада, что у вас получилось такое интересное и насыщенное посещение... но это не дает вам никакого права уродовать чужие стихи!!!

если объективно оценить творение в оригинале, то душа конечно же чувствуется так же как и бездарность, гордиться-то особо не чем! Такие шедевры у нас на Велокубани" ляпают через одного. Если и придираться, то к самовлюблённому поэту, противопоставления подобранны автором по типу "Я поэт, зовут Незнайка, от меня вам балалайка!" в исправленном варианте соответствие верное, пельмени больше походят на хинкали, чем драники, а виски зачем сравнивать с чачей, автор из Шотландии?
Алик написал в своем варианте всё верно, кроме одного: "Только что бы ни случилось,
понимаю вновь и вновь,
что одно не изменилось –
люди, дружба и любовь."

eshmakuna

eshmakuna \$m[1]:Не Купала - Руставели,
Вместо Свислочи - Кура...
Эшмакуна вар сегодня -
Олей я была вчера.

интересно, откуда этот кусок появился?

kodokan да ладно хороший стих у автора!
Передающий ощущения от поездки.
Только автор по прежнему не известен, а нет автора - у нас нет никаких обязательств при цитировании